Kantar - PostGrad-Best Up

Geflüchtete in Deutschland

للمشاركين

أسئلة قصيرة، وإجابات مقتضبة

ما الذي يدور حوله استطلاع الرأي؟

ما الذي يدور حوله استطلاع الرأي؟

لكي يتسنى للأشخاص الذين فروا إلى ألمانيا بناء مستقبلهم، من المهم تمكينهم من الانخراط في الحياة المهنية والاندماج في المجتمع وتسهيل ذلك عليهم.

في هذا الصدد يواجه الفارُّون العديد من التحديات: تعلُّم اللغة الجديدة، والتعامل مع الهيئات، والطريق إلى التأهيل المهني وسوق العمل. ولكل طريق مساره المختلف. لذلك، نود معرفة ما تم في طريقك حتى الآن وما إذا كنت لا تزال في خضمه.

ما الذي يُسأل عنه في دراستنا؟

على سبيل المثال، نريد معرفة:

أي الخبرات المهنية التي جلبتها معك من الخارج؟ وأي المساعدات التي تلقيتها والعقبات التي واجهتها في تأهيلك المهني وعملك منذ وصولك إلى ألمانيا؟ وما هي أهدافك ورغباتك على الصعيد المهني؟

كيف تقيِّم الأنشطة والدورات التي حضرتها حتى الآن؟

ولكن حتى إذا لم تكن قد شاركت في أيٍ من هذه الدورات أو الأنشطة، ربما تكون تلقيت بعض أشكال المساعدة أو ربما كنت في حاجة إليها لتسهل عليك دخول سوق العمل. جديرٌ بالذكر أن تعقيباتك وتقييماتك هي السبيل الوحيد للتمكن من تخصيص دورات وأنشطة وعروض مساعدة للاجئين بشكل أفضل وفقًا لاحتياجاتك الشخصية ولتحقيق النفع لك.

وفي هذا الصدد، يجري تقييم بياناتك مع الإخفاء التام للهوية، أي أنه لن يمرر اسمك وعنوانك في أي وقت وستُفصل عن بياناتك المقدمة في المقابلة. وهذا يعني أنه لا يمكن لأحد معرفة الشخص الذي قدم البيانات. ويمكنك قراءة المزيد عن هذا في صفحة حماية البيانات الخاصة بنا.

يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول هذا الاستطلاع في الأسئلة الشائعة أو اتصل بنا أو أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا.

من يُستطلع رأيه؟

في هذا الاستطلاع، يجري سؤال مجموعة تبلغ نحو 10.000 شخص ممَّن فروا إلى ألمانيا منذ عام في دورة الاستطلاع الأولى تم استجواب ما يقرب من 10000 شخصاً كانوا قد لجئوا إلى ألمانيا منذ عام 2015. تم اختيار هؤلاء من سجل مركز الوظائف (Jobcenter) ووكالات العمل (Arbeitsagenturen). جميع المشاركين المستعدين للمشاركة في الاستطلاع مرة أخرى، سوف يُطلب منهم المشاركة مرة أخرى في بداية عام 2020.

مشاركتك تطوعية بالطبع. وإذا قررت المشاركة، فسوف تسهم إسهامًا كبيرًا في نجاح هذه الدراسة. لأنه إذا فُقدت أية قطعة صغيرة من الصورة العامة، فستفقِد الصورة بأكملها أهميتها وموثوقيتها.

لماذا نطلب منك المشاركة في البحث؟

تستند استطلاعات الرأي على حقيقة أن أي اختيار عشوائي ذكي يكفيه عدد قليل من المشاركين؛ حتى يتسنى إصدار تصريحات موثوقة علميًا. ولذلك فأنت تسهم كمستطلَع رأيه أو مستطلَعة رأيها إسهامًا كبيرًا في تحسين فهم الوضع المعيشي والمهني للاجئين في ألمانيا. وفي الوقت نفسه، يتعين أن يوضح هذا الاستطلاع كيف يمكن للسياسة والمجتمع في ألمانيا مساعدة هؤلاء الأشخاص، من أجل تقديم دعم أفضل لهم في الاندماج في سوق العمل والمجتمع.

مساعدتك هي السبيل الوحيد الذي يتيح لنا الإجابة عن الأسئلة المهمة وتقديم التوصيات للوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية بتقديم مساعدات أكثر فعالية لطريق العمل والمشاركة الاجتماعية للاجئين!

كيف سيجري هذا؟

ما الذي يجب عليَّ فعله الآن، بعد أن تلقيت خطابًا عن هذا الاستطلاع؟

سيمر محاورنا أو محاورتنا شخصيًا عليك لتحديد موعد معك أو لإجراء الاستطلاع فورًا. وإذا تعذر على المحاور أو المحاورة مقابلتك في المنزل، فسوف يترك أو تترك بطاقة تحمل بيانات اتصال في صندوق بريدك. ومن ثم يمكنك الاتصال بالمحاور أو المحاورة بنفسك وتحديد موعد. وبدلًا من ذلك، يمكنك التواصل معنا مباشرةً عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، وإخبارنا بالموعد المناسب لك.

كيف يسير الاستطلاع؟

يمكن أن يُجرى الاستطلاع باللغة الألمانية، أو اللغة الإنجليزية، أو اللغة العربية، أو اللغة الفارسية.

يطرح المحاور أو المحاورة عليك السؤال تلو الآخر. وفي هذا الصدد، هناك خيارات إجابة مختلفة محددة سلفًا، وسيطلب المحاور أو المحاورة منك اختيار الإجابة التي تناسبك.

يجدر بك أن تخصص نحو 45 دقيقة لاستطلاعنا.

من هنا، يمكنك تنزيل وصف مفصل لسير المقابلة.

ما الذي يتضح في هذه الأثناء؟

هناك مجموعة متنوعة من التدابير التي تقدمها الهيئات الحكومية، مثل مكتب العمل أو وكالات العمل لمساعدة اللاجئين على إيجاد طريقهم نحو نظام التأهيل المهني الألماني وسوق العمل. بالإضافة إلى ذلك، تقدم المؤسسات والمساعدون المتطوعون أيضًا الدعم للاجئين. ونهدف من وراء استطلاعنا إلى تحديد نوع الدعم الذي سيكون أكثر فعالية على المدى الطويل، لنمهد للاجئين الطريق نحو التأهيل المهني والعمل والمشاركة الاجتماعية.

حماية البيانات

تُخزَّن البيانات التي تُجمع خلال المقابلة بشكل منفصل عن اسمك وعنوانك. وتُجرى التقييمات والتحليلات جميعها دون الإشارة إلى اسمك وعنوانك، ولا تُقدم المعلومات التي تم الحصول عليها إلا بصيغة مجهولة الهوية. وبالتالي، لا يمكن لأحد أن يعرف من بيانات الاستطلاع، الأشخاص أصحاب هذه البيانات بالتحديد.

يتم التعامل مع بياناتك بسرية شديدة. ويمكنك العثور على مزيد من التفاصيل في صفحة حماية البيانات التي يمكنك تحميلها من هنا.

لا علاقة للاستطلاع بإجراءات اللجوء السارية أو المكتملة أو غير ذلك من الطلبات، حيث لا يمكن أن يكون لها أي تأثير، ولا حتى فيما بعد، إذا كنت قد أكملت إجراءات لجوئك.

مكتبة المستندات: يمكنك تحميل وثائق الدراسة
 
Kantar - PostGrad-Best Up  
Top