Kantar - PostGrad-Best Up

Geflüchtete in Deutschland

برای شركت كنندگان

سوالات كوتاه، جواب های مختصر

موضوع نظرسنجی چیست؟

برای آن كه افراد مهاجرت كرده به آلمان بتوانند آینده خود را بسازند، فراهم كردن امكان و تسهیل ورود به زندگی شغلی برای آن ها و در نتیجه پیوستن مطلوب تر به جامعه دارای اهمیت می باشد.

در این ارتباط مهاجران با چالش های زیادی مواجه هستند: یادگیری زبان جدید، طرز رفتار با مقامات، راه ورود به كارآموزی و دنیای كار. هر مسیری روند متفاوتی دارد. ما مایلیم بدانیم كه مسیر شما تاكنون چه روندی داشته و همچنان دارد.

در طرح مطالعاتی ما در مورد چه چیزی سوال می شود؟

ما می خواهیم به طور مثال بدانیم:

شما چه تجربیات شغلی از خارج از آلمان كسب كرده اید؟ از زمان ورود به آلمان با چه حمایت ها و موانعی در ارتباط با كارآموزی و شغل خود مواجه شده اید؟ شما چه اهداف و خواسته های شغلی دارید؟

اقدامات و دوره های آموزشی كه تا كنون در آن ها شركت كردید، چگونه ارزیابی می كنید؟

البته حتی در صورتی كه شما در هیچ یك از این دوره ها یا اقدامات شركت نكرده اید، احتمالا شما به نوعی كمكی دریافت كرده یا از آن بهره گرفته اید كه ورود به بازار كار را برای شما تسهیل كند. تنها از طریق انتقادات و پیشنهادات و ارزیابی شما امكان متناسب نمودن مطلوب تر دوره ها، اقدامات و ارائه كمك ها به پناهندگان با نیاز فردی و در جهت نفع شما فراهم می شود.

در این پروژه ارزیابی اطلاعات شما كاملا به صورت ناشناس انجام می شود، یعنی نام و نشانی شما هیچ گاه منتقل نشده و از اطلاعات شما در مصاحبه تفكیك می شوند. این بدان معناست كه هیچ كس نمی تواند تشخیص دهد كه این اطلاعات توسط چه كسی ارائه شده است. شما می توانید اطلاعات دقیق تر در این مورد را در برگه حریم خصوصی ما مطالعه كنید.

شما می توانید اطلاعات بیشتر در مورد این نظرسنجی را در قسمت سوالات متداول یافته یا با تماس گرفته و یا به ما ایمیل ارسال كنید.

از چه كسی نظرسنجی می شود؟

در دور اول نظرسنجی در مجموع از حدود 10,000 نفر که از سال 2015 به آلمان پناهنده شده اند، نظرسنجی صورت گرفت. این افراد از دفتر ثبت مرکز کاریابی (Jobcenter) و آژانس های کار (Arbeitsagenturen) انتخاب شدند. از همه شرکت کنندگانی که مایل به شرکت در نظرسنجی مجدد هستند، در اوایل سال 2020 دوباره برای شرکت در آن درخواست می گردد.

البته شركت شما در این نظرسنجی اختیاری است. چنانچه شما تصمیم بگیرید كه در این نظرسنجی شركت كنید، سهم بسزایی در موفقیت این تحقیق ایفا می كنید. زیرا در صورتی كه در تصویر كلی جای چند قطعه پازل خالی بماند، در آن صورت كل تصویر اعتبار و قابل اطمینان بودن خود را از دست می دهد.

چرا ما از شما درخواست می كنیم كه در این تحقیق شركت كنید؟

نظرسنجی ها مبتنی بر این امر هستند كه با یك انتخاب تصادفی هوشمندانه، تعداد كمی شركت كننده برای امكان انجام اظهار نظر دارای پشتوانه علمی كفایت می كنند. به همین دلیل شما به عنوان فرد مصاحبه شونده سهم عمده ای در درك بهتر وضعیت زندگی و كار پناهندگان در آلمان ایفا می كنید. در عین حال انتظار می رود كه این نظرسنجی مشخص نماید كه چگونه سیاست و جامعه در آلمان می توانند به منظور حمایت بهتر از این افراد در پیوستن به بازار كار و جامعه، به آن ها كمك كنند.

تنها با كمك شما ما می توانیم به سوالات مهم پاسخ داده و كمك های موثرتر برای مسیر ورود به بازار كار و مشاركت اجتماعی پناهندگان را به وزارت فدرال كار و امور اجتماعی پیشنهاد كنیم!

روند مصاحبه به چه صورت خواهد بود؟

اكنون پس از آن كه من نامه ای در ارتباط با این نظرسنجی دریافت كردم، چه كاری باید انجام دهم؟

فرد مصاحبه كننده ما جهت توافق در مورد وقت ملاقات با شما یا حتی انجام فوری نظرسنجی به صورت حضوری به شما مراجعه می كند. در صورتی كه قرار نباشد فرد مصاحبه كننده با شما در خانه دیدار كند، وی كارتی حاوی اطلاعات تماس خود را در صندوق پستی شما قرار می دهد. در آن صورت شما می توانید خودتان با فرد مصاحبه كننده تماس گرفته و وقت ملاقات تعیین كنید. شما همچنین می توانید مستقیما از طریق ایمیل یا تلفن با ما تماس گرفته و درخواست تعیین وقت خود را اعلام نمایید.

روند نظرسنجی به چه صورت می باشد؟

انجام این نظرسنجی به زبان های آلمانی، انگلیسی، عربی یا فارسی امكان پذیر می باشد.

فرد مصاحبه كننده سوالات را یك به یك از شما می پرسد. در این نظرسنجی گزینه های پاسخ مختلف و از پیش تعیین شده ای وجود دارد و فرد مصاحبه كننده از شما درخواست خواهد كرد كه پاسخ صحیح از نظر خود را انتخاب كنید.

شما باید حدود 45 دقیقه برای نظرسنجی ما وقت در نظر بگیرید.

شما می توانید از اینجا شرح تفصيلي روند نظرسنجی را دانلود كنید.

نتیجه این نظرسنجی چیست؟

به منظور تسهیل راه ورود پناهندگان به سیستم كارآموزی و بازار كار آلمان اقدامات زیادی از طرف مراكز دولتی مانند مركز كاریابی يا آژانس های كار صورت می گیرد. علاوه بر این شركت ها و مددكاران افتخاری نیز كمك هایی به پناهندگان ارائه می دهند. ما می خواهیم از طریق نظرسنجی خود مطلع شویم كه چه نوع حمایتی در درازمدت جهت تسهیل راه ورود پناهندگان به كارآموزی، بازار كار و مشاركت اجتماعی بیشترین تاثیر را دارد.

حفظ حریم خصوصی

اطلاعات جمع آوری شده در طی مصاحبه جدا از نام و نشانی شما ذخیره می شوند. كلیه ارزیابی ها و تجزیه و تحلیل ها بدون ارتباط با نام و نشانی شما صورت گرفته و اطلاعات كسب شده فقط به صورت ناشناس تشریح می شوند. به این ترتیب هیچ كس نمی تواند از اطلاعات نظرسنجی تشخیص دهد كه چه افراد مشخصی در پس این اطلاعات قرار دارند.

اطلاعات شما به شدت محرمانه تلقی می شوند. شما می توانید اطلاعات دقیق تر را از برگه حفظ حریم خصوصی كسب نمایید كه از اینجا قابل دانلود می باشد.

این نظرسنجی هیچ ارتباطی با فرایند جاری یا خاتمه یافته رسیدگی به درخواست پناهندگی یا درخواست های دیگر ندارد، به طوری كه این نظرسنجی هیچ تاثیری بر این موارد حتی پس از آن كه فرایند رسیدگی به درخواست پناهندگی شما خاتمه یافت، ندارد.

مجموعه اسناد: مدارك طرح مطالعاتی برای شما جهت دانلود
 
Kantar - PostGrad-Best Up  
Top